Acerca
El interés por las revistas culturales y por las Humanidades Digitales (HD) unió en 2019 a investigadoras, investigadores y estudiantes de la Universidad de Tübingen (Alemania) y de la Universidad de Antioquia (Colombia), quienes colectivamente diseñaron el proyecto de investigación Digitalización y transferencias culturales en las revistas literarias colombianas (1892-1950) [Digitization and Analysis of Cultural Transfers in Colombian Literary Magazines (1892–1950)], financiado por la DFG y la Universidad de Antioquia.
Enfoque y Metodología
Este proyecto conjugó la trayectoria del grupo Colombia: tradiciones de la palabra en el estudio de revistas y literatura colombianas, con la experiencia del equipo Revistas culturales 2.0 en el análisis de revistas culturales con metodologías de las HD. Específicamente, la investigación aporta al análisis de los modos, agentes, ideas y materialidades que jugaron un papel clave en las dinámicas literarias del país, de las cuales quedaron huellas en los impresos periódicos, en cuyas páginas aparecieron obras literarias extranjeras, traducciones y adaptaciones, artículos críticos y reseñas, y perfiles de escritores y escritoras; también, evidencias de la producción, comercialización, divulgación y recepción de impresos, prácticas necesarias para la circulación de ideas.
El proyecto se estructuró en torno a un objetivo central: estudiar las transferencias culturales mediante el análisis de un corpus de 28 revistas editadas por colombianos; la sociología de la literatura y herramientas de digitalización, análisis y visualización de datos estuvieron en la base metodológica. Durante sus 5 años de duración (2021-2025), el equipo de trabajo obtuvo importantes resultados:
- Formación de investigadoras e investigadores
- Divulgación mediante ponencias y conferencias en eventos en diferentes países latinoamericanos y europeos
- Organización de eventos académicos
- Diseño, puesta a prueba y consolidación de un protocolo de digitalización minimal computing
- Repositorio digital de revistas literarias
- Bases de datos que registran las evidencias de transferencias en el corpus de revistas estudiado
- Visualizaciones de los datos
- Textos académicos y de divulgación de la ciencia
- Consolidación de redes de investigación